-
1 mian|ować
pf, impf Ⅰ vt 1. (nominować) to appoint, to nominate; (na stanowisko kapitana) to name; (na stopień oficerski) to commission- mianować kogoś przewodniczącym to appoint a. nominate sb as chairperson- mianować kogoś na stanowisko dyrektora to appoint a. to nominate sb director- został mianowany gubernatorem he was appointed governor- z mianowania by nomination- był prezesem z mianowania, nie z wyboru he was nominated chairman, not elected2. książk. (nazywać) to call- ojczym cieszył się, że był przez dzieci żony mianowany tatą the stepfather was glad (that) his wife’s children called him DadⅡ mianować się 1. (nominować się) to appoint oneself, to nominate oneself- po wojskowym zamachu stanu generał mianował się prezydentem after the military coup the general appointed himself president2. książk. (nadawać sobie nazwę) to call oneself- dlaczego on mianuje się naszym wujem? why does he call himself our uncle?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mian|ować
-
2 przysług|iwać
impf vi 1. (na mocy prawa) przysługuje nam zasiłek/dzień urlopu we are entitled to benefit/a day off- przysługuje mu prawo mianowania ambasadorów he has the right to appoint ambassadors- skorzystać z przysługującego komuś prawa to exercise one’s right2. (należeć się) to jej w pełni przysługuje she fully deserves it 3. (odnosić się) tytuł przysługujący księżom a title reserved for priestsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przysług|iwać
См. также в других словарях:
Левандовская, Янина — Янина Антонина Левандовская Janina Antonina Lewandowska z domu Dowbor Muśnicka Дата рождения 22 октября 1908(1908 10 22) Место рожд … Википедия
Штейнберг, Барух — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Штейнберг. Барух Штейнберг польск. Baruch Steinberg Дата рождения … Википедия
mianowanie — ↨ mianowanie się n I rzecz. od mianować (się) Był prezesem z mianowania, nie z wyboru … Słownik języka polskiego
